1
00:00:03,628 --> 00:00:04,879
-Crezi asta
guvernul nostru este în

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,631
posesie de UAP-uri?

3
00:00:06,715 --> 00:00:09,259
- Absolut, pe baza
intervievarea a peste 40 de martori

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,427
peste 4 ani.

5
00:00:10,885 --> 00:00:14,889
-Nu avea aripi vizibile
sau orice fel de motoare...

6
00:00:15,765 --> 00:00:18,226
-Guvernul Statelor Unite
a adunat o mulțime de

7
00:00:18,309 --> 00:00:21,438
informații despre UAP-uri
de-a lungul multor decenii dar a

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,606
a refuzat să-l împărtășească
cu poporul american.

9
00:00:24,149 --> 00:00:26,234
[Bill Nelson] Deci, noi
nu stiu ce este.

10
00:00:26,901 --> 00:00:28,236
Dar e ceva.

11
00:00:28,319 --> 00:00:29,571
-Marina SUA are
în cele din urmă a recunoscut că

12
00:00:29,654 --> 00:00:31,364
apar videoclipuri
pentru a arăta OZN-uri care zboară

13
00:00:31,448 --> 00:00:33,241
aerul sunt reale.

14
00:00:33,616 --> 00:00:35,410
-Am văzut mărturii
de la piloți.

15
00:00:35,493 --> 00:00:37,037
Am văzut videoclipurile.

16
00:00:37,412 --> 00:00:40,957
Am auzit de la martori
că este mai mult în asta.

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,502
-Cred că oameni care
a avut experiențele și

18
00:00:44,586 --> 00:00:46,254
am văzut lucruri așa cum am văzut eu,

19
00:00:46,629 --> 00:00:49,841
sunt o parte integrantă
a întregului fenomen.

20
00:00:51,509 --> 00:00:53,553
- După cum am văzut prima dată,
a venit la vedere,

21
00:00:54,262 --> 00:00:56,181
sclipind de la orizont.

22
00:00:56,848 --> 00:00:58,433
- Vom ajunge la
fundul lui dadgummit,

23
00:00:58,516 --> 00:00:59,851
oricare ar fi adevărul.

24
00:01:00,310 --> 00:01:02,187
-Dar din ce în ce mai mult
cercetătorii cred că noi

25
00:01:02,270 --> 00:01:04,355
nu va ajunge la
fund de orice de

26
00:01:04,439 --> 00:01:06,232
în așteptarea
ajutorul guvernului.

27
00:01:06,649 --> 00:01:10,278
-Este o inteligență
incapacitatea de a nu colecta

28
00:01:10,612 --> 00:01:12,530
datele și
sa nu crezi.

29
00:01:13,114 --> 00:01:14,407
-Știu cum
lucrări guvernamentale.

30
00:01:14,491 --> 00:01:16,367
Nu sunt pe deplin
deschis si transparent.

31
00:01:16,451 --> 00:01:18,620
Un obiect este văzut
intra in apa.

32
00:01:18,703 --> 00:01:20,663
Ce zici să eliberezi asta
video care a fost scurs?

33
00:01:22,082 --> 00:01:23,500
-Am făcut multe
de progres dar suntem

34
00:01:23,583 --> 00:01:25,085
încă nu acolo.

35
00:01:25,752 --> 00:01:28,129
Dacă am învățat ceva
în ultimii 70 de ani,

36
00:01:28,213 --> 00:01:31,424
este acel studiu științific al
acest fenomen va continua

37
00:01:31,508 --> 00:01:33,718
fie că guvernul
vrea sau nu.

38
00:01:34,969 --> 00:01:36,971
- Le vedem pe astea
grupuri științifice independente,

39
00:01:37,055 --> 00:01:38,306
acolo este acțiunea.

40
00:01:38,389 --> 00:01:40,350
Și ei sunt dispuși
se scufundă în acest subiect și

41
00:01:40,433 --> 00:01:42,060
chiar încearcă să obții
unele măsurători.

42
00:01:42,644 --> 00:01:46,189
-Dacă putem aduna suficient
informații și date din acestea

43
00:01:46,272 --> 00:01:48,817
fenomene am putea
să poată explica ce

44
00:01:48,900 --> 00:01:50,401
acea tehnologie este.

45
00:01:51,653 --> 00:01:54,030
- Orice viață, se întâmplă
oriunde altundeva,

46
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
ar fi cel mai mult
descoperire revoluționară

47
00:01:56,157 --> 00:01:57,575
în istoria omenirii.

48
00:01:58,368 --> 00:01:59,369
[♪ redare tematică muzicală]

49
00:01:59,452 --> 00:02:00,995
- Primim rapoarte în fiecare seară.

50
00:02:01,079 --> 00:02:02,372
-Nu stiu
ce naiba este.

51
00:02:02,455 --> 00:02:04,541
- Rotindu-se in jurul lui.

52
00:02:05,834 --> 00:02:09,170
[♪ redare tematică muzicală]

53
00:02:18,263 --> 00:02:20,640
- Zburam spre casă
de la Myrtle Beach

54
00:02:20,723 --> 00:02:21,891
mergând în LaGuardia.

55
00:02:22,767 --> 00:02:24,519
mă întorceam
dintr-un concurs de majorete

56
00:02:24,602 --> 00:02:25,728
cu fiica mea.

57
00:02:27,021 --> 00:02:28,148
Era doar destul de afară.

58
00:02:28,231 --> 00:02:30,024
A fost un astfel de
o zi frumoasa.

59
00:02:30,108 --> 00:02:31,192
Era cam 2:30.

60
00:02:31,276 --> 00:02:33,278
Mă uitam la pod,

61
00:02:33,361 --> 00:02:35,280
deci sunt ca,
hai să facem niște videoclipuri.

62
00:02:36,447 --> 00:02:39,534
Și apoi am observat asta
obiectul trece foarte repede.

63
00:02:42,871 --> 00:02:44,622
Ce este asta?

64
00:02:45,206 --> 00:02:46,749
Asta a fost cu adevărat
aproape de avion.

65
00:02:50,003 --> 00:02:53,006
Am fost sincer ca alarmat
cu cât de aproape era,

66
00:02:53,089 --> 00:02:54,966
pentru că dacă asta
a lovit avionul?

67
00:02:57,552 --> 00:02:58,636
Când am ajuns acasă în noaptea aceea,

68
00:02:58,720 --> 00:03:01,222
M-am uitat înapoi la
video și eu pur și simplu

69
00:03:01,306 --> 00:03:02,724
voia sa stie
care era obiectul.

70
00:03:04,392 --> 00:03:05,560
Când l-am văzut prima dată,

71
00:03:05,643 --> 00:03:07,812
m-am gândit că poate
o dronă, eventual.

72
00:03:07,896 --> 00:03:10,857
Dar a fost atât de rapid și
atât de aproape de avion,

73
00:03:10,940 --> 00:03:13,151
că sunt ca, există
nicicum ar putea fi o dronă.

74
00:03:14,360 --> 00:03:17,405
Tatăl meu era în
Marina și când a văzut-o,

75
00:03:17,488 --> 00:03:18,948
el nu stia
ce a fost fie.

76
00:03:19,824 --> 00:03:21,868
S-a gândit cineva
ar trebui să fie conștient de asta

77
00:03:21,951 --> 00:03:24,078
în cazul în care este o
pericol de siguranță.

78
00:03:24,329 --> 00:03:27,123
Chiar a încurajat
eu să-l trimit la FAA.

79
00:03:27,457 --> 00:03:28,791
Deci asta am făcut.

80
00:03:29,792 --> 00:03:32,128
Și nu au făcut-o
mi-a răspuns.

81
00:03:32,212 --> 00:03:34,881
Dar nu sunt această persoană
merge în această groapă de iepure de

82
00:03:34,964 --> 00:03:38,301
OZN-uri și încercând
descifra ce sunt lucrurile.

83
00:03:40,511 --> 00:03:43,556
Tot ce îmi doream era ca un
răspuns la ceea ce ar putea fi.

84
00:03:43,640 --> 00:03:46,059
Sincer nu stiu
ce este până azi.

85
00:03:53,524 --> 00:03:55,693
-Ce vedem acolo sus?

86
00:03:56,569 --> 00:03:58,655
Nu cred că există
să fie un răspuns singular.

87
00:03:59,697 --> 00:04:02,617
Dar merg ca și cum
nimeni nu ne va spune

88
00:04:02,700 --> 00:04:05,036
orice și ceea ce avem
pentru a primi singuri răspunsurile noastre.

89
00:04:06,454 --> 00:04:09,499
Cred că acesta este
cea mai bună cale pentru a ne conduce la realitate

90
00:04:09,582 --> 00:04:10,959
răspunsuri în viitor.

91
00:04:12,252 --> 00:04:14,212
-Dacă vrem cu adevărat
rezolva problema UAP,

92
00:04:14,295 --> 00:04:16,214
avem nevoie de date noi colectate de

93
00:04:16,297 --> 00:04:18,258
oameni de știință care lucrează
în mod independent.

94
00:04:18,925 --> 00:04:20,218
Și ca oameni de știință,

95
00:04:20,301 --> 00:04:22,929
suntem intr-o
poziție diferită astăzi.

96
00:04:24,430 --> 00:04:27,600
Tehnologia de dezvoltat
propriul tău UAP independent

97
00:04:27,684 --> 00:04:31,354
căutarea este disponibilă pentru
oricine și este accesibil...

98
00:04:32,313 --> 00:04:34,524
... face asta acum
în domeniul

99
00:04:34,607 --> 00:04:37,735
„om om de știință”
și nu pur în

100
00:04:37,819 --> 00:04:39,028
domeniul guvernului.

101
00:04:41,197 --> 00:04:43,741
-Aceasta este esența științei.
Avem o întrebare.

102
00:04:44,200 --> 00:04:46,786
Trebuie să ieșim și să găsim
răspunsul la această întrebare,

103
00:04:47,412 --> 00:04:49,372
iar noi avem
instrument pentru a o face.

104
00:04:54,460 --> 00:04:56,087
-Oh, Doamne.
Vine spre noi, omule.

105
00:04:57,714 --> 00:04:58,798
[Mitch Randall] De mulți ani,

106
00:04:58,881 --> 00:05:00,925
nu era nimic bun
date despre tornade.

107
00:05:01,009 --> 00:05:03,011
Dar am avut o problemă
cum să prezice unde acestea

108
00:05:03,094 --> 00:05:04,554
furtunile urmau să fie,

109
00:05:04,637 --> 00:05:07,056
deci în anii nouăzeci,
am avut o idee,

110
00:05:07,807 --> 00:05:10,018
de ce nu ne luăm
radar la tornadă?

111
00:05:11,352 --> 00:05:13,187
Eram la punctul
unde am putea miniaturiza

112
00:05:13,271 --> 00:05:15,565
echipamentul și acesta
toate încap într-un camion,

113
00:05:16,357 --> 00:05:17,692
și am putea conduce la asta

114
00:05:17,775 --> 00:05:20,778
aceste evenimente meteorologice rare
și intră chiar acolo și

115
00:05:20,862 --> 00:05:22,113
obțineți datele.

116
00:05:22,196 --> 00:05:23,573
Deci acolo este
ideea acestor furtuni

117
00:05:23,656 --> 00:05:26,951
au venit camioane și
Am fost implicat în asta.

118
00:05:30,121 --> 00:05:31,039
Eu sunt Mitch Randall.

119
00:05:31,122 --> 00:05:32,999
Sunt inginer și fizician.

120
00:05:33,875 --> 00:05:36,377
Am fost interesat de
Subiect OZN de zeci de ani.

121
00:05:37,462 --> 00:05:39,839
M-am implicat cu
proiectul Galileo,

122
00:05:39,922 --> 00:05:41,924
care este un grup de
oameni de știință care au vrut

123
00:05:42,008 --> 00:05:44,260
face o investigație a UAP.

124
00:05:46,012 --> 00:05:48,306
Știam instrumentul ideal
căci ar fi radar.

125
00:05:49,015 --> 00:05:51,601
Radarul este cu adevărat ideal
instrument de detectare

126
00:05:51,684 --> 00:05:54,354
obiecte din atmosferă
la distante mari.

127
00:05:55,188 --> 00:05:56,564
Poate măsura,

128
00:05:56,647 --> 00:05:58,858
cantitativ, cel
pozitia si viteza de

129
00:05:58,941 --> 00:06:00,610
obiecte din spațiu.

130
00:06:01,444 --> 00:06:02,820
Deci, de-a lungul deceniilor,

131
00:06:02,904 --> 00:06:05,740
oamenii au
au raportat OZN-uri care fac

132
00:06:05,823 --> 00:06:07,700
acesti nebuni
mișcări de genul ăsta.

133
00:06:08,284 --> 00:06:10,536
Și așa suntem
caut pentru ca avioane

134
00:06:10,620 --> 00:06:11,913
nu face asta.

135
00:06:18,378 --> 00:06:19,921
[Jacob Haqq Misra]
Mitch Randall a dezvoltat o

136
00:06:20,004 --> 00:06:22,757
abordare radar pasivă
pentru a căuta UAP.

137
00:06:24,008 --> 00:06:25,802
Tu doar cauți
pentru semnale care ar putea fi

138
00:06:25,885 --> 00:06:27,678
emanând din obiect,

139
00:06:27,929 --> 00:06:29,055
si pe baza asta,

140
00:06:29,138 --> 00:06:30,515
poti determina
dacă e ceva

141
00:06:30,598 --> 00:06:32,600
se întâmplă anormal.

142
00:06:32,683 --> 00:06:34,602
[Mitch Randall] Acesta este
un receptor radar pasiv.

143
00:06:34,685 --> 00:06:37,397
Deci antena asta ridică
ecouri care ies de pe obiecte

144
00:06:37,480 --> 00:06:38,731
pe cer,

145
00:06:39,857 --> 00:06:41,901
și care semnalează că
ei primesc vine de la

146
00:06:41,984 --> 00:06:44,570
un transmițător FM adică
30 mile sud de aici.

147
00:06:45,488 --> 00:06:47,407
Deci să presupunem că este oricând,
zi sau noapte,

148
00:06:47,490 --> 00:06:50,159
iar un OZN zboară undeva
în acea zonă,

149
00:06:52,328 --> 00:06:55,331
semnalul de la FM
transmițătorul va ecou off

150
00:06:55,415 --> 00:06:58,543
OZN-ul și vino aici și
fi primit de această antenă.

151
00:06:59,961 --> 00:07:01,671
Și atunci vom putea
sa vad unde este,

152
00:07:01,754 --> 00:07:04,173
vezi ce fel de
schimbarea vitezei pe care a avut-o,

153
00:07:04,549 --> 00:07:06,050
și să-l poată urmări.

154
00:07:08,261 --> 00:07:10,263
Chiar acum, eu doar
au o singură dovadă de concept,

155
00:07:10,346 --> 00:07:12,890
dar viziunea mea este să
vezi mii dintre ele pe toate

156
00:07:12,974 --> 00:07:14,475
peste tara.

157
00:07:18,438 --> 00:07:19,522
Dacă stai într-un singur loc,

158
00:07:19,605 --> 00:07:21,816
sansele tale
a vedea un UAP este poate

159
00:07:21,899 --> 00:07:23,234
nu atât de mare.

160
00:07:23,317 --> 00:07:25,570
Deci avem nevoie de un fel de asemănător
rețea la nivel național care,

161
00:07:25,653 --> 00:07:26,988
dacă are loc un eveniment,

162
00:07:27,071 --> 00:07:29,782
avem niște instrumente
acolo pentru a lua acele date.

163
00:07:31,909 --> 00:07:34,996
Ideea este că cetățenii ar face-o
achiziționarea unui produs de consum,

164
00:07:35,455 --> 00:07:37,665
pe care le-ar putea cu ușurință
operați și conectați la fel ca

165
00:07:37,748 --> 00:07:40,668
se conectează a
imprimantă și deveniți parte din

166
00:07:40,751 --> 00:07:42,378
o rețea mare de plasă
peste ansamblu

167
00:07:42,462 --> 00:07:44,088
Statele Unite continentale.

168
00:07:44,797 --> 00:07:47,508
Și apoi aceste date de la
fiecare dintre acesti receptori

169
00:07:47,592 --> 00:07:50,094
ar fi combinate într-o
server care s-ar da seama

170
00:07:50,178 --> 00:07:52,847
pozitia lui
obiectele detectate.

171
00:07:53,181 --> 00:07:55,141
Și atunci asta ar fi
servit comunității.

172
00:07:56,559 --> 00:07:58,060
[Jacob Haqq Misra] Poți
utilizați algoritmi de învățare automată

173
00:07:58,144 --> 00:08:00,104
a cerne prin
munți de date pe care o vei primi

174
00:08:00,188 --> 00:08:01,522
aduna cu acestea.

175
00:08:01,606 --> 00:08:02,690
Și așa cu adevărat,

176
00:08:02,773 --> 00:08:04,609
te uiti la
cerul tot timpul,

177
00:08:04,942 --> 00:08:06,944
identificând toate
lucruri care sunt acolo și

178
00:08:07,028 --> 00:08:08,321
vezi ce a mai ramas.

179
00:08:09,947 --> 00:08:12,325
[Mitch Randall] Cred că asta
va răspunde la un asemenea important

180
00:08:12,408 --> 00:08:14,952
întrebarea pe care ne-am pus-o
de ani si ani si ani.

181
00:08:18,998 --> 00:08:20,958
nu stiu de niciuna
altă întrebare științifică

182
00:08:21,000 --> 00:08:24,587
care are atât de puține date,
și este atât de profund.

183
00:08:28,674 --> 00:08:29,842
[Leslie Kean] Nu
stiu de unde sunt,

184
00:08:29,926 --> 00:08:32,512
de ce sunt aici,
cine sunt ei,

185
00:08:32,595 --> 00:08:34,055
dar trebuie studiate.

186
00:08:34,305 --> 00:08:35,723
Trebuie să aflăm.

187
00:08:37,016 --> 00:08:38,851
-Evenimentele fiind
observate sunt reale,

188
00:08:39,602 --> 00:08:41,729
e ceva
în spatele ei este dincolo

189
00:08:41,812 --> 00:08:43,231
dezvoltarea noastră tehnologică.

190
00:08:44,440 --> 00:08:45,691
Eu sunt Hal Puthoff.

191
00:08:45,775 --> 00:08:47,193
Sunt un fizician cuantic,

192
00:08:47,276 --> 00:08:49,195
doctorat din
Universitatea Stanford.

193
00:08:50,321 --> 00:08:52,657
Am creat EarthTech
Internațional și

194
00:08:52,740 --> 00:08:54,659
Institutul pentru Avansat
Studii la Austin.

195
00:08:55,117 --> 00:08:58,704
OZN-urile au fost un subiect
asta a fost oarecum interzis

196
00:08:58,788 --> 00:09:02,458
şi fringy şi o mulţime de
stigmatizarea asociată cu acesta.

197
00:09:03,501 --> 00:09:05,294
Adică, mai există
o mulţime de fizicieni care

198
00:09:05,378 --> 00:09:07,505
cred că majoritatea
lucrurile care ajung, uh,

199
00:09:07,588 --> 00:09:11,551
raportate sunt prostii sau
identificări greșite și așa mai departe.

200
00:09:12,593 --> 00:09:16,055
Dar, cu toate acestea, s-a terminat
timpul pe care l-am dezvoltat

201
00:09:16,138 --> 00:09:18,307
senzori din ce în ce mai buni.

202
00:09:18,391 --> 00:09:21,018
Deci stigmatul are
redus destul de mult,

203
00:09:21,727 --> 00:09:23,646
datorita acestei cresteri,

204
00:09:23,729 --> 00:09:26,065
aș spune, în
colectarea datelor științifice.

205
00:09:32,738 --> 00:09:35,116
Deci expresia generală este
acele două tipuri de oameni...

206
00:09:35,658 --> 00:09:37,952
...oameni care nu se uită
în ea și știi că este o prostie,

207
00:09:38,327 --> 00:09:40,621
și oameni care se uită
în ea și știi că este real.

208
00:09:45,459 --> 00:09:48,129
-Dacă vezi ceva
pe cer cu ochii tăi,

209
00:09:48,212 --> 00:09:51,257
ce dacă ai putea de fapt
măsoară-l printr-o bucată de

210
00:09:51,340 --> 00:09:52,925
echipament care nu este ochii tăi?

211
00:09:54,885 --> 00:09:57,680
Deci, acum aveți o înregistrare
dispozitiv care poate cu precizie

212
00:09:57,763 --> 00:10:00,266
determina ce aia
obiectul este și vă oferă mult

213
00:10:00,349 --> 00:10:01,934
informatii mai solide.

214
00:10:04,103 --> 00:10:06,814
Eram mecanic
inginer de aproape 25 de ani.

215
00:10:08,107 --> 00:10:10,776
Când am trecut în
un domeniu al științei marginale,

216
00:10:11,444 --> 00:10:13,696
Am fost foarte norocos
a atins un stagiu la

217
00:10:13,779 --> 00:10:15,031
Institutul de Studii Avansate

218
00:10:15,114 --> 00:10:16,866
în Austin sub
Dr. Hal Puthoff.

219
00:10:18,451 --> 00:10:21,203
O parte din ceea ce am făcut a fost
cercetarea efectelor medicale asupra

220
00:10:21,287 --> 00:10:23,205
oameni care observă OZN-uri.

221
00:10:24,999 --> 00:10:27,627
Așa că am proiectat senzori
care arăta în mod special

222
00:10:27,710 --> 00:10:30,421
pentru radiațiile prezente
când UAP-urile erau acolo.

223
00:10:31,380 --> 00:10:33,424
Și apoi am observat și noi
alte lucruri se întâmplau.

224
00:10:34,592 --> 00:10:36,636
-Jim Segala s-a dezvoltat
o suită de senzori de măsurat

225
00:10:37,970 --> 00:10:41,140
radioactivitate în vecinătate
unde sunt martori oculari

226
00:10:41,223 --> 00:10:43,142
rapoarte ale observațiilor UAP.

227
00:10:48,773 --> 00:10:50,483
-Am studiat
cazul unui rezident în

228
00:10:50,566 --> 00:10:53,152
New Hampshire care a fost
văzând OZN-uri în spatele casei lui

229
00:10:53,653 --> 00:10:55,029
în ultimii doi ani.

230
00:10:56,030 --> 00:10:58,032
Acestea sunt
videoclipurile pe care le-a înregistrat.

231
00:10:59,033 --> 00:11:01,410
Și puteți vedea aici unde
începe să se desprindă.

232
00:11:01,661 --> 00:11:03,537
Acum sunt trei
obiectele de unde a pornit

233
00:11:03,621 --> 00:11:05,373
ca un singur obiect.

234
00:11:05,456 --> 00:11:08,000
Acesta este videoclipul original
care i-a stârnit interesul.

235
00:11:09,835 --> 00:11:13,297
Așa că a montat un traseu
camera unde bănuia

236
00:11:13,381 --> 00:11:14,799
că aceste obiecte
se întâmplau.

237
00:11:16,425 --> 00:11:18,928
Și unul dintre videoclipuri
este destul de revelator.

238
00:11:20,971 --> 00:11:24,350
Obiectele reale
a ajuns să pară corect

239
00:11:24,684 --> 00:11:26,102
unde erau acei copaci.

240
00:11:28,145 --> 00:11:30,314
Și apoi l-a eliminat pe
posibilitatea ca ar putea fi

241
00:11:30,398 --> 00:11:33,234
doar un fenomen natural
sau un fenomen creat de om,

242
00:11:34,360 --> 00:11:38,406
cum ar fi avioane, sateliți,
stele, drone și

243
00:11:38,781 --> 00:11:40,157
lucruri de genul ăsta.

244
00:11:41,575 --> 00:11:44,161
I-am sugerat acestei persoane
pe care trebuie să-l înțelegem

245
00:11:44,245 --> 00:11:45,746
ce se întâmplă
in mediu,

246
00:11:45,830 --> 00:11:48,916
așa că punem o bucată de
echipament acolo care ar arăta

247
00:11:48,999 --> 00:11:51,252
la tot felul de
semnale diferite.

248
00:11:54,046 --> 00:11:57,341
-Deci acest dispozitiv a fost proiectat
în special pentru a identifica

249
00:11:57,425 --> 00:12:00,511
semnale prezente când OZN-uri
zboară printr-o anumită zonă.

250
00:12:01,887 --> 00:12:05,766
Am adunat cât mai multe posibil
senzori de semnal cât am putut.

251
00:12:06,392 --> 00:12:08,853
Unul fiind unul de nivel înalt
camera care este capabilă

252
00:12:08,936 --> 00:12:11,689
captarea vizuală și de asemenea
spectre infraroșu.

253
00:12:12,606 --> 00:12:13,816
Apoi, în același timp,

254
00:12:13,899 --> 00:12:16,527
Pot să le caut pe astea
semnale electromagnetice

255
00:12:16,610 --> 00:12:18,654
care provin din aceste OZN-uri.

256
00:12:19,697 --> 00:12:21,991
Toți acești senzori
sunt montate si merg

257
00:12:22,074 --> 00:12:23,409
la acest computer de aici,

258
00:12:23,492 --> 00:12:25,661
care trimite apoi pe toate
acele informații prin WiFi,

259
00:12:25,745 --> 00:12:27,413
până la nor,

260
00:12:27,663 --> 00:12:29,540
unde puteti vizualiza
ele și le poți trece prin ele

261
00:12:29,623 --> 00:12:31,125
orice fel de modele
si lucruri de genul asta.

262
00:12:34,044 --> 00:12:36,213
-Mi-am pus aparatul frumos
aproape de casa lui.

263
00:12:36,881 --> 00:12:39,508
Și a fost un vârf mare
în unii dintre senzorii care

264
00:12:39,592 --> 00:12:41,635
a indicat că ceva a fost
în mediul care a fost

265
00:12:41,719 --> 00:12:43,512
făcând o mulțime de
zgomot electromagnetic.

266
00:12:44,597 --> 00:12:45,765
Un exemplu este,

267
00:12:45,848 --> 00:12:48,684
ai magneticul
vectorul este lovit.

268
00:12:49,685 --> 00:12:51,520
Acum vectorul magnetic
este gravitația.

269
00:12:52,271 --> 00:12:53,606
Este foarte greu să faci asta.

270
00:12:53,689 --> 00:12:55,608
Ar trebui să ai câteva
obiect foarte foarte masiv,

271
00:12:56,108 --> 00:12:58,444
ca o lună sau ceva
așa pentru a crea asta

272
00:12:58,527 --> 00:12:59,945
un fel de vârf.

273
00:13:00,321 --> 00:13:03,073
Și se întâmplă și cu
senzorul giroscop care

274
00:13:03,157 --> 00:13:04,825
este indicația
că aceste obiecte

275
00:13:04,909 --> 00:13:06,494
se răsuceau.

276
00:13:07,912 --> 00:13:09,538
Acestea sunt doar două exemple.

277
00:13:11,707 --> 00:13:14,126
Echipamentul colectează
date pe tot parcursul zilei.

278
00:13:14,502 --> 00:13:16,170
Am algoritmi care
se uita la asta.

279
00:13:16,253 --> 00:13:19,673
Și ce permite asta
eu să fac este să înțeleg a

280
00:13:19,757 --> 00:13:22,051
model ca acestea
se desfășoară evenimente anormale.

281
00:13:22,885 --> 00:13:25,554
Deci de fiecare dată asta
individul vede un OZN care este

282
00:13:25,638 --> 00:13:28,682
urmat cu unele modificări
în semnalele de mediu.

283
00:13:30,226 --> 00:13:33,729
Acum văd o corelație
ceea ce îmi oferă capacitatea de a

284
00:13:33,813 --> 00:13:35,815
începe să prezice
unele dintre aceste lucruri.

285
00:13:37,900 --> 00:13:39,860
[Leslie Kean] Este incitant
că aceşti oameni independenţi

286
00:13:39,944 --> 00:13:42,988
vin la bord pentru că
au o anumită libertate de a

287
00:13:43,072 --> 00:13:45,825
explorați și dezvoltați
propria lor abordare particulară

288
00:13:46,116 --> 00:13:48,244
pentru a studia asta
Fenomenul OZN.

289
00:13:48,994 --> 00:13:52,748
Dar tot rămâne să ne întrebăm,
ce indicii au fost deja

290
00:13:52,832 --> 00:13:55,000
adunat de unul
grupul care a studiat

291
00:13:55,042 --> 00:13:56,961
OZN-uri de la început?

292
00:13:59,255 --> 00:14:02,049
- Întrebarea fundamentală
este dacă guvernul SUA

293
00:14:02,132 --> 00:14:06,971
are în posesia sa
materiale sau informații.

294
00:14:08,347 --> 00:14:11,767
Dacă o fac, chiar îmi doresc
cu care l-ar împărtăși

295
00:14:11,851 --> 00:14:15,271
oamenii de știință mă plac pentru că
cerul nu este clasificat.

296
00:14:15,896 --> 00:14:17,481
Oceanele noastre nu sunt clasificate.

297
00:14:17,565 --> 00:14:18,983
Dacă avem un vecin,

298
00:14:19,066 --> 00:14:21,193
va trebui să-l găsim singuri.

299
00:14:27,992 --> 00:14:32,162
-Unul dintre cele foarte pozitive
impactul ultimilor ani,

300
00:14:32,580 --> 00:14:34,957
implicând
guvern și UAP,

301
00:14:35,040 --> 00:14:39,837
este că a făcut și
problema mai plăcută pentru

302
00:14:39,920 --> 00:14:42,131
comunitatea academică
și comunitatea științifică.

303
00:14:43,215 --> 00:14:45,885
Dar cel științific
comunitatea are nevoie de date științifice

304
00:14:45,968 --> 00:14:47,428
sa faca treaba serioasa.

305
00:14:47,678 --> 00:14:52,308
Și guvernul
ar putea fi și ar trebui să fie

306
00:14:52,391 --> 00:14:53,976
partajarea mai multor informații

307
00:14:54,059 --> 00:14:56,854
în posesia sa
pentru a facilita asta.

308
00:14:59,064 --> 00:15:01,650
-Guvernul are o
interes legitim în

309
00:15:01,734 --> 00:15:04,737
protejarea unora
informatii clasificate.

310
00:15:05,279 --> 00:15:06,947
Are un interes în
protejarea surselor şi

311
00:15:07,031 --> 00:15:09,074
metode pentru care le folosesc
colectarea inteligenței.

312
00:15:09,158 --> 00:15:10,284
Sunt jurnalist.

313
00:15:10,367 --> 00:15:11,994
Nu vreau oameni
cunoscându-mi sursele.

314
00:15:12,369 --> 00:15:14,330
Este, de asemenea, cazul că
comunitatea de informații în

315
00:15:14,413 --> 00:15:19,293
deosebit de multe ori exagerează
riscul expunerii surselor și

316
00:15:19,376 --> 00:15:22,087
metode care ar veni
de a fi mai transparent

317
00:15:22,504 --> 00:15:25,174
despre orice număr de
subiecte cu publicul.

318
00:15:25,633 --> 00:15:27,968
Guvernul clasifică
mult prea multe informatii.

319
00:15:30,763 --> 00:15:34,308
-Congresul a dorit ca
Subiect UAP investigat

320
00:15:34,975 --> 00:15:38,187
pentru a vă asigura că UAP-urile nu sunt
o amenințare la adresa securității naționale.

321
00:15:39,146 --> 00:15:43,317
Și de aceea All Domain
Biroul de Rezolvare a Anomaliilor a fost

322
00:15:43,567 --> 00:15:45,736
creat în iulie 2022.

323
00:15:47,905 --> 00:15:50,407
[Shane Harris] AARO este un
organizaţie guvernamentală a cărei

324
00:15:50,491 --> 00:15:54,370
treaba este de a lua toate
informații pe care guvernul

325
00:15:54,453 --> 00:15:58,207
colectează UAP-uri și încearcă
si afla ce este.

326
00:15:59,917 --> 00:16:02,836
[Robert Powell] AARO era
ar trebui să se uite la istorie

327
00:16:03,379 --> 00:16:07,883
a subiectului UAP
din aproximativ 1945 în sus

328
00:16:07,967 --> 00:16:09,468
până în perioada modernă.

329
00:16:10,552 --> 00:16:13,722
De asemenea, se presupuneau
să se uite la orice date care

330
00:16:13,806 --> 00:16:15,057
a fost ascuns.

331
00:16:23,524 --> 00:16:25,275
-Februarie 2024,

332
00:16:25,359 --> 00:16:28,696
AARO iese cu
ceea ce cred că este unul dintre

333
00:16:28,779 --> 00:16:31,365
cele mai importante documente
pe care guvernul le-a emis

334
00:16:32,533 --> 00:16:34,076
despre OZN-uri și
UAP-uri în decenii.

335
00:16:34,827 --> 00:16:35,911
[ancoră] Și avem
știri de ultimă oră acum,

336
00:16:35,995 --> 00:16:37,496
un Pentagon
trecerea în revistă a deceniilor de

337
00:16:37,579 --> 00:16:39,707
anchete guvernamentale
în observări OZN are

338
00:16:39,790 --> 00:16:41,917
nu a gasit nicio dovada
oricare dintre acele vederi

339
00:16:42,001 --> 00:16:43,377
erau extraterestri.

340
00:16:43,877 --> 00:16:46,714
[reporter] Au găsit că nu
dovezi care sugerează că

341
00:16:46,797 --> 00:16:48,882
Guvernul Statelor Unite
sau industria posedă

342
00:16:48,966 --> 00:16:50,426
orice tehnologie extraterestră.

343
00:16:51,468 --> 00:16:54,221
[Robert Powell] AARO
raportului lipseau o parte din

344
00:16:54,304 --> 00:16:57,016
cel mai important
vederi ale secolului XXI.

345
00:16:58,058 --> 00:17:01,103
Pe 14 noiembrie,
2004 Cazul Nimitz,

346
00:17:02,104 --> 00:17:04,273
una dintre cele mai dificile
cazuri de explicat.

347
00:17:05,524 --> 00:17:08,360
Același lucru cu
Incidente cu cardan din 2015

348
00:17:08,444 --> 00:17:09,737
și 16 cazuri.

349
00:17:12,281 --> 00:17:13,657
[Shane Harris] Cea mare
lucruri care m-au remarcat

350
00:17:13,741 --> 00:17:15,993
despre raport a fost unul,
cât de emfatic a fost,

351
00:17:17,202 --> 00:17:20,164
ceea ce trebuia să spună că nu există dovezi
că acesta este extraterestru,

352
00:17:21,290 --> 00:17:23,000
care a fost un frumos
declarație declarativă.

353
00:17:23,667 --> 00:17:26,587
Voi spune că raportul
nu am citit la fel de mult ca

354
00:17:26,670 --> 00:17:28,547
guvernul raportează că
Sunt obișnuit să văd.

355
00:17:29,214 --> 00:17:31,008
A fost un pic mai mult
scrisă întâmplător.

356
00:17:32,051 --> 00:17:34,678
Și nu avea tone și
tone și tone de note de subsol.

357
00:17:35,345 --> 00:17:37,014
Nu a fost îngrozitor
raport lung.

358
00:17:38,182 --> 00:17:40,601
[Robert Powell] AARO face
punctul că concluziile

359
00:17:40,684 --> 00:17:41,935
sunt mereu la fel.

360
00:17:42,436 --> 00:17:43,854
Acea carte albastră de proiect,

361
00:17:43,937 --> 00:17:46,440
Panelul Robertson din 1953,

362
00:17:47,107 --> 00:17:50,444
și că
Raportul Condon din 1968,

363
00:17:50,527 --> 00:17:53,072
toate acestea au concluzionat
că nu existau dovezi

364
00:17:53,155 --> 00:17:54,782
de extraterestru
inteligenţă.

365
00:17:55,407 --> 00:17:58,035
Și acesta este principalul
punct pe care îl face AARO.

366
00:18:00,621 --> 00:18:03,665
-Linia de jos a fost,
— Nimic de văzut aici.

367
00:18:04,374 --> 00:18:08,504
Dar asta zboară în fața
comentarii foarte interesante de la

368
00:18:08,796 --> 00:18:11,215
fostul director
a acelui birou.

369
00:18:12,091 --> 00:18:16,386
-Un procent foarte mic de
Rapoartele UAP afișează semnături

370
00:18:16,470 --> 00:18:18,806
asta ar putea fi în mod rezonabil
descris ca fiind anormal.

371
00:18:19,681 --> 00:18:21,558
Acesta este un glob sferic,

372
00:18:21,809 --> 00:18:23,227
metalic, în
Orientul Mijlociu,

373
00:18:23,644 --> 00:18:25,938
2022 cu un MQ9.

374
00:18:27,022 --> 00:18:29,483
Acesta este un tipic
exemplu de lucru care

375
00:18:29,566 --> 00:18:30,692
vedem majoritatea.

376
00:18:31,193 --> 00:18:33,529
Le vedem peste tot
lumea și vedem

377
00:18:33,612 --> 00:18:37,032
acestea fac foarte interesante,
manevre aparente.

378
00:18:37,950 --> 00:18:40,369
Acesta în special,
totuși, aș sublinia,

379
00:18:40,452 --> 00:18:43,747
nu a demonstrat nimic enigmatic
capabilități tehnice și a fost

380
00:18:43,831 --> 00:18:45,582
nicio amenințare la adresa siguranței aeriene.

381
00:18:46,458 --> 00:18:47,918
Cât suntem încă
privindu-l,

382
00:18:48,001 --> 00:18:50,295
nu mai am
alte date decât acestea.

383
00:18:51,839 --> 00:18:55,134
-Au spus literal, noi
au aceste sfere în mișcare

384
00:18:55,217 --> 00:18:59,012
prin teatrele noastre de război,
ce bila de metal stii

385
00:18:59,096 --> 00:19:00,639
care zboară în jur?

386
00:19:00,722 --> 00:19:02,349
Nu stiu de niciuna.

387
00:19:02,599 --> 00:19:05,227
Deci asta ar putea destul de ușor
intră sub termenul-umbrelă de

388
00:19:05,310 --> 00:19:06,728
o inteligenţă non-umană.

389
00:19:08,021 --> 00:19:09,857
[Robert Powell] În știință,
înainte de a putea face asta

390
00:19:09,940 --> 00:19:13,193
afirmatie ca nu exista
dovezi de extraterestru

391
00:19:13,277 --> 00:19:16,196
inteligenta, tu
trebuie să definească,

392
00:19:16,280 --> 00:19:19,116
care este dovada că suntem
cauta sa determine

393
00:19:19,199 --> 00:19:21,702
indiferent dacă am văzut sau nu
inteligență extraterestră.

394
00:19:23,620 --> 00:19:25,706
[Garry Nolan] Dacă ești
voi da o concluzie,

395
00:19:26,748 --> 00:19:28,750
unde sunt datele dvs. și
care sunt metodele tale?

396
00:19:31,086 --> 00:19:33,672
[Robert Powell] Știință
operează în aer liber.

397
00:19:34,882 --> 00:19:38,010
Nu vom merge niciodată
primim un răspuns până când noi

398
00:19:38,093 --> 00:19:41,013
lucrează cu știința și
nu inteligenţa sau

399
00:19:41,096 --> 00:19:43,849
grupurile militare pe
subiectul UAP.

400
00:19:46,310 --> 00:19:49,730
- Ca om de știință, nu
au nevoie de permisiunea lor pentru a ști

401
00:19:49,813 --> 00:19:51,690
ce stiu eu.

402
00:19:52,024 --> 00:19:53,984
Nu am nevoie de ei
permisiunea de a colecta date.

403
00:19:54,276 --> 00:19:56,486
Ar trebui să încetăm să așteptăm
guvernul tati pentru a face

404
00:19:56,570 --> 00:19:57,946
decizie pentru noi.

405
00:19:58,280 --> 00:20:00,282
[Elizabeth Vargas] Avi Loeb
este o teoretică la Harvard

406
00:20:00,365 --> 00:20:02,534
astrofizician şi
profesor de știință.

407
00:20:03,160 --> 00:20:05,746
[Chris Cuomo] Profesorul Loeb
tocmai s-a întors dintr-o călătorie

408
00:20:05,829 --> 00:20:08,248
despre care spune că a avansat
înțelegerea noastră.

409
00:20:08,707 --> 00:20:10,334
Doctore, mă bucur să te văd.
Ce ai gasit?

410
00:20:10,417 --> 00:20:13,587
-Ei bine, am găsit asta
este mai ușor să recuperezi

411
00:20:13,670 --> 00:20:16,882
adevărul despre interstelar
spațiu din partea de jos a

412
00:20:16,965 --> 00:20:19,509
Oceanul Pacific decât
este de la guvern.

413
00:20:26,642 --> 00:20:28,602
[Jacob Haqq Misra] Avi Loeb
iar colaboratorii lui au mers pe o

414
00:20:28,685 --> 00:20:31,355
expediție în Pacific,
lângă Papua Noua Guinee,

415
00:20:32,814 --> 00:20:34,608
unde credeau că an

416
00:20:34,691 --> 00:20:37,945
meteorul interstelar s-a prăbușit
jos în ocean.

417
00:20:40,197 --> 00:20:43,742
-În 2014, guvernul SUA
sateliții au raportat despre o

418
00:20:43,825 --> 00:20:45,577
obiect care s-a ciocnit cu Pământul.

419
00:20:45,994 --> 00:20:47,621
Dimensiunea de aproximativ un metru,

420
00:20:48,247 --> 00:20:50,582
a provenit din
în afara sistemului solar,

421
00:20:51,333 --> 00:20:54,419
și era neobișnuit
prin aceea că se mișca mai repede

422
00:20:54,503 --> 00:20:57,089
decât viteza
necesar pentru a scăpa

423
00:20:57,172 --> 00:20:58,632
din sistemele solare,

424
00:20:59,216 --> 00:21:00,968
deci cu alte cuvinte,
asta însemna că este

425
00:21:01,051 --> 00:21:02,678
de origine interstelară.

426
00:21:03,762 --> 00:21:05,389
[Jacob Haqq Misra] Serendipity,
știi, anomalii,

427
00:21:05,472 --> 00:21:07,015
astea sunt felurile
a modurilor în care ne împiedicăm

428
00:21:07,099 --> 00:21:08,809
la noi descoperiri
in stiinta.

429
00:21:08,892 --> 00:21:10,727
Chiar dacă cauți
pentru ceva, uh,

430
00:21:10,811 --> 00:21:12,813
s-ar putea sa gasesti ceva
mult mai ciudat decât

431
00:21:12,896 --> 00:21:14,189
te-ai crezut
aveau să găsească.

432
00:21:16,191 --> 00:21:18,527
[Avi Loeb] Așa că m-am hotărât
pentru a conduce o expediție către

433
00:21:18,610 --> 00:21:20,904
Oceanul Pacific
pentru a colecta materiale.

434
00:21:23,323 --> 00:21:25,993
-Expediția lui Avi
în largul Papua Noua Guinee a fost

435
00:21:26,076 --> 00:21:28,870
cu adevărat incitant
pentru că mergea după

436
00:21:28,954 --> 00:21:32,958
resturile primului
meteor interstelar observat.

437
00:21:34,960 --> 00:21:37,796
[Avi Loeb] Când meteoriți
exploda ca urmare a lor

438
00:21:37,879 --> 00:21:39,214
frecare pe aer,

439
00:21:40,007 --> 00:21:43,635
mingea de foc generată
eliberează atât de multă căldură încât

440
00:21:43,719 --> 00:21:47,222
le topește suprafața,
creând sferule.

441
00:21:48,640 --> 00:21:52,936
Sferulele sunt picături topite
de pe suprafețele meteorilor.

442
00:21:54,229 --> 00:21:56,690
În cazul
meteor interstelar,

443
00:21:56,773 --> 00:21:59,067
cantitatea de energie eliberată
a fost câteva procente din

444
00:21:59,151 --> 00:22:01,486
Energia bombei atomice de la Hiroshima,

445
00:22:02,904 --> 00:22:05,866
și așa ne așteptam
găsiți niște sferule pe

446
00:22:05,949 --> 00:22:07,534
fundul oceanului.

447
00:22:08,410 --> 00:22:11,747
Departamentul Apărării
a localizat locul impactului meteoritului

448
00:22:12,205 --> 00:22:14,624
până la șapte mile.

449
00:22:16,460 --> 00:22:18,211
[Tim Galludet] Sunt un
oceanograf și cu mine am întins mâna

450
00:22:18,295 --> 00:22:20,422
lui Avi şi el
m-a primit la bord.

451
00:22:21,506 --> 00:22:25,635
L-am ajutat să stabilească cum
departe acele fragmente au plutit

452
00:22:25,719 --> 00:22:27,262
prin atmosferă
până la suprafața mării.

453
00:22:29,890 --> 00:22:32,184
I-am dat și oceanografice
informații care să-l ajute

454
00:22:32,684 --> 00:22:35,520
determina cât de departe
materialele au plecat din mare

455
00:22:35,604 --> 00:22:37,064
suprafață până la fundul mării.

456
00:22:39,524 --> 00:22:43,445
[Avi Loeb] Am construit o sanie
proiectat de ingineri care are

457
00:22:43,528 --> 00:22:47,491
magneți pe ambele părți care
am pus pe fundul oceanului

458
00:22:48,200 --> 00:22:52,746
și a putut să colecteze
particule magnetice rămase

459
00:22:52,829 --> 00:22:54,790
din
explozia meteorului.

460
00:22:57,584 --> 00:22:59,795
-Avi a adus asta
înapoi și avea mai multe ale lui

461
00:22:59,878 --> 00:23:02,005
colaboratorii analizează acest lucru,

462
00:23:02,589 --> 00:23:05,967
și au găsit că
există anomalii chimice

463
00:23:06,051 --> 00:23:10,597
în unele dintre aceste sferule
că ei pretind că este diferit

464
00:23:10,680 --> 00:23:12,391
din solar
compoziția sistemului.

465
00:23:13,183 --> 00:23:14,810
[Avi Loeb] Și
compoziţia pare a fi

466
00:23:14,893 --> 00:23:18,438
diferit de orice
pe care le produc oamenii.

467
00:23:19,022 --> 00:23:21,608
Dar este și diferit
de la asteroizi,

468
00:23:21,983 --> 00:23:24,694
din roci care
anterior au fost analizate.

469
00:23:25,362 --> 00:23:28,073
Și așa că a ridicat
posibilitatea ca acesta să fie

470
00:23:28,156 --> 00:23:29,699
de origine artificială,

471
00:23:29,783 --> 00:23:31,910
tehnologic, o navă spațială.

472
00:23:35,580 --> 00:23:37,916
[vocalizări muzicale]

473
00:23:38,291 --> 00:23:40,127
-Avi Loeb și ai lui
colaboratorii au mers pe o

474
00:23:40,210 --> 00:23:43,171
expeditie unde
au crezut că an

475
00:23:43,255 --> 00:23:46,216
meteor interstelar
s-a prăbușit în ocean.

476
00:23:49,302 --> 00:23:52,180
Ceea ce au găsit au fost
sferule, foarte,

477
00:23:52,264 --> 00:23:56,268
particule foarte mici care
sunt dintr-un meteorit.

478
00:23:58,770 --> 00:24:02,607
-A trebuit să examinăm dacă
abundenţele relative de

479
00:24:02,691 --> 00:24:06,445
elementele se potrivesc cu
model pe care cineva îl găsește

480
00:24:06,528 --> 00:24:11,074
în meteoriți din soare
sistem sau scoarța terestră

481
00:24:11,992 --> 00:24:14,828
sau luna sau Marte.

482
00:24:15,745 --> 00:24:18,665
Și într-adevăr noi
constată că 10% dintre ei,

483
00:24:19,374 --> 00:24:22,335
din cele 850 de sferule
pe care le-am recuperat,

484
00:24:22,794 --> 00:24:26,840
par să aibă o compoziție
asta nu a mai fost raportat pana acum

485
00:24:27,299 --> 00:24:29,634
bazate pe meteoriti
din sistemul solar.

486
00:24:30,010 --> 00:24:34,389
Este prima dată când oamenii
pune mâna pe materiale

487
00:24:34,473 --> 00:24:36,975
dintr-un obiect mare
care a provenit dincolo

488
00:24:37,058 --> 00:24:39,102
sistemul solar.

489
00:24:39,561 --> 00:24:42,397
-Consensul general a fost
că a fost un meteorit,

490
00:24:42,481 --> 00:24:45,317
dar Avi Loeb a speculat
că ar putea fi

491
00:24:45,400 --> 00:24:47,527
un fel de
tehnologie extraterestră

492
00:24:49,237 --> 00:24:51,072
[Avi Loeb] A avut
rezistenţa materială care a fost

493
00:24:51,156 --> 00:24:52,449
mai dur decât fierul.

494
00:24:52,991 --> 00:24:55,619
Și așa că a ridicat
posibilitatea ca acesta să fie

495
00:24:55,702 --> 00:24:58,205
de origine artificială,
tehnologic, o navă spațială.

496
00:25:01,124 --> 00:25:03,502
- Au fost multe
respingere cu privire la afirmația lui Avi Loeb.

497
00:25:07,797 --> 00:25:09,674
[Leslie Kean] Chiar dacă
a fost doar o ipoteză,

498
00:25:09,758 --> 00:25:13,220
este ca și cum oamenii nu ar putea
gestionează posibilitatea ca

499
00:25:13,303 --> 00:25:14,721
asa ar fi cazul.

500
00:25:15,972 --> 00:25:17,098
[Jacob Haqq Misra]
Dar să fiu sincer,

501
00:25:17,182 --> 00:25:18,391
asa functioneaza stiinta.

502
00:25:18,475 --> 00:25:19,726
nici nu cred
acesta este un lucru rău.

503
00:25:19,809 --> 00:25:21,686
Dacă ai de gând să faci
o revendicare extraordinara,

504
00:25:21,770 --> 00:25:24,189
asta este un om de stiinta
ar trebui să se aștepte este să aibă

505
00:25:24,272 --> 00:25:25,899
multe respingeri.

506
00:25:26,566 --> 00:25:28,944
-Oamenii de știință sunt îngrozitori
unul altuia pentru că noi

507
00:25:29,027 --> 00:25:31,446
ține-te unul de altul
standarde atât de înalte.

508
00:25:33,031 --> 00:25:35,367
Pentru că așa
știința face progrese.

509
00:25:38,703 --> 00:25:40,539
-Cred că în totalitate,

510
00:25:40,622 --> 00:25:45,418
critica nu a fost justificată,
pentru că de fapt,

511
00:25:46,002 --> 00:25:48,964
am găsit materiale
de o compoziţie neobişnuită

512
00:25:49,381 --> 00:25:54,052
despre care credem că provine
dintr-un meteor interstelar.

513
00:25:56,096 --> 00:25:59,307
Cât despre întrebarea dacă
a fost natural sau artificial,

514
00:26:00,308 --> 00:26:03,728
verdictul va veni de la
piesele mai mari pe care le găsim.

515
00:26:04,896 --> 00:26:06,273
Dacă găsim piese mai mari,

516
00:26:06,356 --> 00:26:08,900
este ușor de spus
diferența dintre a

517
00:26:08,984 --> 00:26:12,988
rock și unul tehnologic
gadget deoarece un gadget poate

518
00:26:13,405 --> 00:26:15,782
au butoane pe el,
de exemplu.

519
00:26:17,951 --> 00:26:19,578
Și apoi întrebarea
ar fi dacă ar trebui

520
00:26:19,661 --> 00:26:21,329
apăsați un buton.

521
00:26:28,753 --> 00:26:31,756
-Cred că dacă ești cu adevărat
interesat să-și caute viața

522
00:26:31,840 --> 00:26:33,216
în univers,

523
00:26:33,508 --> 00:26:36,136
locul potrivit pentru a căuta este
de unde vine viața,

524
00:26:36,511 --> 00:26:38,471
care urmează să
fii planete extraterestre.

525
00:26:39,431 --> 00:26:42,601
-Sunt sute de
miliarde de planete existente

526
00:26:42,684 --> 00:26:44,477
doar în această galaxie.

527
00:26:45,437 --> 00:26:48,982
Nu ar fi posibil ca
unele dintre acele planete au

528
00:26:49,065 --> 00:26:53,695
a dezvoltat viața posibil
cât de sus este al nostru,

529
00:26:54,279 --> 00:26:56,031
si poate chiar dincolo?

530
00:26:58,283 --> 00:26:59,576
[Jacob Haqq Misra]
Sunt astrobiolog.

531
00:26:59,659 --> 00:27:02,245
Mă gândesc la viață
în univers.

532
00:27:03,204 --> 00:27:05,415
O posibilitate este
a privi departe,

533
00:27:05,498 --> 00:27:08,168
a se uita la altul
planete care orbitează altele

534
00:27:08,251 --> 00:27:10,462
sisteme stelare, exoplanete.

535
00:27:12,464 --> 00:27:14,132
[Adam Frank]
Oamenii de știință, inclusiv eu,

536
00:27:14,215 --> 00:27:17,093
studiază
atmosfere ale lumilor extraterestre

537
00:27:17,552 --> 00:27:19,471
cautand lucruri
ca biosemnăturile

538
00:27:19,888 --> 00:27:21,431
și tehnosemnături.

539
00:27:22,182 --> 00:27:25,310
Biosemnăturile sunt lucruri care
o biosferă produce, nu?

540
00:27:25,602 --> 00:27:27,812
Deci cel mai bun exemplu este oxigenul.

541
00:27:27,896 --> 00:27:30,440
Dacă ai văzut oxigen înăuntru
atmosfera unei planete,

542
00:27:30,523 --> 00:27:32,484
în special oxigenul şi
metan în același timp,

543
00:27:33,151 --> 00:27:35,945
asta ar fi frumos
indiciu clar că acolo

544
00:27:36,029 --> 00:27:37,238
era o biosferă acolo,

545
00:27:37,489 --> 00:27:39,616
ca exista viata
asta împingea asta

546
00:27:39,699 --> 00:27:42,077
oxigen și metan afară
în atmosferă.

547
00:27:43,953 --> 00:27:45,372
Și apoi mai este
tehnosemnături,

548
00:27:45,455 --> 00:27:47,832
care ar fi semnăturile
de tehnologie pe o planetă.

549
00:27:49,209 --> 00:27:50,835
[Jacob Haqq Misra] Asta
ar putea fi o centură de satelit

550
00:27:50,919 --> 00:27:52,587
în jurul unei planete.

551
00:27:52,671 --> 00:27:54,964
Ar putea fi poluare în
atmosfera planetei.

552
00:27:55,048 --> 00:27:57,467
Ar putea fi unde radio
îndreptată spre Pământ.

553
00:27:57,550 --> 00:28:00,553
Dar și noi putem gândi
despre posibilitatea ca

554
00:28:00,637 --> 00:28:02,764
viata pe o exoplaneta,

555
00:28:02,847 --> 00:28:06,351
ar putea trimite viață sau
tehnologie în altă parte

556
00:28:06,935 --> 00:28:08,937
în galaxie.

557
00:28:09,020 --> 00:28:11,106
Noi înșine am făcut asta.

558
00:28:13,525 --> 00:28:15,610
Deci trebuie să întrebăm atunci
noi înșine dacă există

559
00:28:15,694 --> 00:28:17,654
viața extraterestră afară
acolo și sunt interesați

560
00:28:17,737 --> 00:28:20,365
caută altă viață, ei
ar observa viața pe pământ.

561
00:28:20,740 --> 00:28:22,826
Și puteau
teoretic sa faci si asta.

562
00:28:28,289 --> 00:28:30,792
-Dar planetele sunt departe.

563
00:28:30,875 --> 00:28:33,336
Distantele dintre
vedetele sunt psihotice.

564
00:28:33,920 --> 00:28:35,463
Deci dacă mergem
să te gândești cum să

565
00:28:35,547 --> 00:28:37,298
treci printre stele,
care sunt optiunile?

566
00:28:37,382 --> 00:28:40,093
Teoria relativității a lui Einstein
ne spune că spațiu-timp

567
00:28:40,176 --> 00:28:41,678
în sine este maleabil.

568
00:28:42,178 --> 00:28:44,222
Ceea ce faci este că ești
îndoirea spațiu-timpului, nu?

569
00:28:44,305 --> 00:28:45,849
Deci, dacă sunt două puncte
sunt foarte departe,

570
00:28:45,932 --> 00:28:47,559
le aduci cumva
două puncte împreună,

571
00:28:47,642 --> 00:28:50,145
sari jos si apoi
desfășura, pliază spațiul,

572
00:28:50,228 --> 00:28:51,855
și apoi desfășoară-l.

573
00:28:52,230 --> 00:28:55,108
-Doar ca să încerc să fac
asta mai fizic,

574
00:28:55,191 --> 00:28:58,319
vezi un OZN venind
de-a lungul și apoi brusc

575
00:28:58,403 --> 00:28:59,821
face o întoarcere în unghi drept.

576
00:29:00,071 --> 00:29:01,322
Și oamenii de pe
pământ observând asta,

577
00:29:01,406 --> 00:29:02,866
vor spune: „O, Doamne!”
stii tu.

578
00:29:02,949 --> 00:29:04,743
„Dacă este cineva
în interiorul acelei ambarcațiuni,

579
00:29:04,826 --> 00:29:07,162
vor fi
strivit ca sosul de rosii.”

580
00:29:07,954 --> 00:29:11,458
Cu toate acestea, încă din spațiu
si timpul au fost

581
00:29:11,541 --> 00:29:14,252
reproiectat şi
manipulat în această situație,

582
00:29:15,211 --> 00:29:17,422
timpul poate fi
alergând mult mai repede.

583
00:29:17,964 --> 00:29:20,925
Și așa oamenii dinăuntru
nava spațială caută

584
00:29:21,009 --> 00:29:22,761
pe fereastră,

585
00:29:22,844 --> 00:29:25,555
și așa iau doar
o întorsătură plăcută pe îndelete.

586
00:29:27,432 --> 00:29:30,101
- Mai există și
ideea de găuri de vierme care

587
00:29:30,351 --> 00:29:33,396
poate natura creează
aceste scurtături între stele.

588
00:29:34,230 --> 00:29:35,774
Este o idee interesantă.

589
00:29:36,357 --> 00:29:38,777
-Nu este că este neapărat
dincolo de fizica noastră.

590
00:29:38,860 --> 00:29:40,945
Cu siguranță este dincolo
ingineria noastră.

591
00:29:41,029 --> 00:29:44,073
Dar o civilizație avansată
poate să fi gândit o soluție.

592
00:29:47,911 --> 00:29:49,704
[Leslie Kean] Este foarte
important să fii deschis la căutare

593
00:29:49,788 --> 00:29:53,541
la toate explicaţiile posibile
pentru fenomenul OZN

594
00:29:55,543 --> 00:29:58,004
pentru că toate sunt
ne va îndruma spre ceea ce

595
00:29:58,087 --> 00:30:00,340
natura ultimă a
fenomenul este şi

596
00:30:00,423 --> 00:30:01,841
ce înseamnă de fapt.

597
00:30:04,177 --> 00:30:05,762
[Adam Frank] O posibilitate
despre care vorbesc oamenii

598
00:30:05,845 --> 00:30:06,930
multe sunt că, știi,

599
00:30:07,013 --> 00:30:08,515
poti doar
renunta la biologie si

600
00:30:08,598 --> 00:30:10,642
că orice întâlnim,
orice călătorește

601
00:30:10,725 --> 00:30:12,894
între stele este de fapt
inteligență artificială,

602
00:30:13,311 --> 00:30:15,146
că practic sunt mașini.

603
00:30:16,105 --> 00:30:18,608
- Cred că ideea că sunt
toate dronele sunt un singur popor

604
00:30:18,691 --> 00:30:20,318
confortabil cu pentru că
nu trebuie să meargă la

605
00:30:20,401 --> 00:30:23,112
următorul pas al
spunand de fapt,

606
00:30:23,196 --> 00:30:26,908
„Bine, wow, acolo
sunt așa-numiți extratereștri.”

607
00:30:28,117 --> 00:30:30,203
De asemenea, voi spune existențial,

608
00:30:30,286 --> 00:30:34,249
trebuie să fim deschiși către
idee că am putea avea de-a face

609
00:30:34,332 --> 00:30:36,251
cu ceva ce noi
ar descrie ca foarte,

610
00:30:36,334 --> 00:30:40,338
foarte inuman în asta
nu ar fi evoluat.

611
00:30:41,339 --> 00:30:44,050
S-ar putea să fie
ceva descris ca mai mult

612
00:30:44,133 --> 00:30:46,886
mecanică sau neorganică.

613
00:30:48,930 --> 00:30:52,141
Ar fi foarte periculoasă
pentru ca noi să interacționăm cu el.

614
00:30:53,935 --> 00:30:58,064
-Cum de am ajuns
acolo unde suntem și încă

615
00:30:58,147 --> 00:31:01,734
nu pot spune în mod specific,
de unde vine?

616
00:31:02,819 --> 00:31:04,195
Cine se află în spatele ei?

617
00:31:04,279 --> 00:31:06,656
Așa că am luat asta ca un
provocare să spui, oh,

618
00:31:06,739 --> 00:31:09,951
poate problema este că am
ne-am restrâns prea mult domeniul de aplicare.

619
00:31:11,119 --> 00:31:13,246
Deci, poate că există
un grup care este,

620
00:31:13,329 --> 00:31:15,415
uh, ascuns pe,
pe planeta cu

621
00:31:15,498 --> 00:31:17,000
aceste tehnologii avansate.

622
00:31:25,925 --> 00:31:29,387
[Jeffrey Kripal] Dacă credem
că realitatea noastră este povestea.

623
00:31:31,431 --> 00:31:34,601
Că povestea suntem
în este de fapt modul în care

624
00:31:34,684 --> 00:31:36,811
lumea este cu adevărat.

625
00:31:37,395 --> 00:31:39,480
Și când ceva
nu are sens,

626
00:31:39,564 --> 00:31:42,025
asta înseamnă că ești
împins în afara poveștii tale.

627
00:31:45,069 --> 00:31:48,656
Fenomenul OZN este
încercând să ne facă mai conștienți

628
00:31:48,740 --> 00:31:51,576
că povestea tu ești
in nu este de fapt adevarat,

629
00:31:52,744 --> 00:31:55,204
că există un alt fel de
prezență sau alt fel de

630
00:31:55,288 --> 00:31:57,999
minte sau alt fel de
forță vitală care este activă

631
00:31:58,082 --> 00:31:59,250
în lume.

632
00:32:01,377 --> 00:32:05,590
-Hai sa ne deschidem jaluzelele
puțin și să nu-ți fie frică

633
00:32:05,840 --> 00:32:07,425
examina orice
ipoteza potentiala.

634
00:32:09,427 --> 00:32:12,305
Da, ar putea fi
E.T. venind din altul

635
00:32:12,388 --> 00:32:15,642
parte a galaxiei,
dar care sunt celelalte variante?

636
00:32:17,852 --> 00:32:20,271
Și așa am scris o lucrare
numite „Ultraterestre”,

637
00:32:22,565 --> 00:32:25,151
ceea ce înseamnă că
sunt ascunse aici.

638
00:32:26,361 --> 00:32:29,739
Poate au fost unele
investigarea pământului,

639
00:32:30,365 --> 00:32:33,910
să spunem cu milenii în urmă
de alte specii,

640
00:32:35,453 --> 00:32:40,083
și poate s-au ascuns
bazele pe fundurile oceanelor care

641
00:32:40,166 --> 00:32:41,918
sunt foarte avansati.

642
00:32:42,210 --> 00:32:45,296
Ar trebui să putem obține
date care fie ne permit

643
00:32:45,380 --> 00:32:47,256
a accepta sau a respinge
ipoteza.

644
00:32:49,175 --> 00:32:50,802
[Jacob Haqq Misra] Ce
ar putea fi ascuns în ocean

645
00:32:50,885 --> 00:32:52,178
este o mare necunoscută.

646
00:32:52,261 --> 00:32:55,098
Oceanele sunt
incredibil de adânc, vast,

647
00:32:55,640 --> 00:32:58,142
incredibil de dificil să
ajunge la cele mai adânci părți,

648
00:32:58,601 --> 00:33:01,980
și suntem în mod constant
surprins de ceea ce descoperim

649
00:33:02,105 --> 00:33:04,148
în ocean.

650
00:33:04,482 --> 00:33:07,652
[Garrett Graff] Mai mulți
a incidentelor pe care piloţii

651
00:33:07,735 --> 00:33:10,571
au venit in fata
în ultimii ani să vorbim despre

652
00:33:11,197 --> 00:33:14,158
au apărut să
fie obiecte care fie merg

653
00:33:14,242 --> 00:33:16,369
în apă sau
ieşind din apă.

654
00:33:17,078 --> 00:33:18,705
[reporter] Acum vedem
fotografii scurse aparent făcute

655
00:33:18,788 --> 00:33:21,374
de la avioanele de luptă americane
arătând un meşteşug că militar

656
00:33:21,457 --> 00:33:24,043
piloții susțin că a venit
ieșind din ocean și

657
00:33:24,127 --> 00:33:25,670
apoi tragand
direct în aer.

658
00:33:27,130 --> 00:33:28,881
[Lt. Ryan Graves] Au fost
au fost rapoartele pe care le-am primit

659
00:33:28,965 --> 00:33:30,675
la americani
pentru Safe Aerospace

660
00:33:30,758 --> 00:33:32,719
despre neidentificat
obiecte scufundate.

661
00:33:34,303 --> 00:33:36,556
Ei pot trece
între diverse medii

662
00:33:36,639 --> 00:33:39,058
precum spațiul,
atmosfera sau apa,

663
00:33:40,351 --> 00:33:42,895
aparent fără
orice dificultate sau schimbare

664
00:33:42,979 --> 00:33:44,188
în mecanica sa de zbor.

665
00:33:45,690 --> 00:33:48,067
Este mai greu de observat
astea si sunt mai putine

666
00:33:48,151 --> 00:33:50,778
a unui stimulent
să vorbesc despre asta.

667
00:33:55,366 --> 00:33:57,577
[Jacob Haqq Misra]
Există un caz celebru de USO

668
00:33:57,952 --> 00:34:01,372
sau un scufundat neidentificat
obiect care era într-un videoclip.

669
00:34:02,415 --> 00:34:03,624
Și în acesta,

670
00:34:03,708 --> 00:34:05,835
vezi un obiect
asta plutește și

671
00:34:05,918 --> 00:34:08,046
apoi se pare că
dispar în ocean.

672
00:34:09,338 --> 00:34:11,591
-Videoclipul de la USS
Omaha în largul Californiei de Sud

673
00:34:11,674 --> 00:34:14,927
în 2019 este din
Centrul de informare pentru luptă

674
00:34:15,011 --> 00:34:19,140
care se uită la radare
și verifică pentru amenințările primite,

675
00:34:19,557 --> 00:34:21,309
rachete sau avioane.

676
00:34:22,226 --> 00:34:24,729
Îmi place acest videoclip pentru că
oamenii de pe navă,

677
00:34:24,979 --> 00:34:26,481
toți sunt marinari.

678
00:34:26,564 --> 00:34:27,940
Așa că le atrage atenția
pentru că nu pare

679
00:34:28,024 --> 00:34:29,317
orice altceva urmăresc,

680
00:34:29,609 --> 00:34:31,235
și au avut multe
de experiență privind lucrurile

681
00:34:31,319 --> 00:34:32,612
că ei nu pot explica.

682
00:34:35,239 --> 00:34:37,533
-S-a stropit!
-S-a stropit!

683
00:34:37,617 --> 00:34:39,243
Marcați intervalul de rulment.

684
00:34:39,494 --> 00:34:42,121
-Scăderea vitezei este
foarte minim pe măsură ce se mișcă

685
00:34:42,205 --> 00:34:43,289
în apă.

686
00:34:43,748 --> 00:34:45,333
Deci, asta este foarte neobișnuit.

687
00:34:46,000 --> 00:34:49,253
Diferența cheie între
un USO și, de exemplu,

688
00:34:49,545 --> 00:34:52,340
tip tipic de drone
pe care le-am dezvoltat noi și unele

689
00:34:52,423 --> 00:34:55,218
a adversarilor noștri
s-au dezvoltat este că

690
00:34:55,301 --> 00:34:57,345
pe măsură ce USO intră în apă,

691
00:34:58,012 --> 00:35:00,473
este foarte putin
interacțiunea cu apa.

692
00:35:06,187 --> 00:35:07,772
[Tim Gallaudet] Da
te fac să te întrebi, ei bine,

693
00:35:08,189 --> 00:35:12,401
dacă există aceste obiecte,
de unde vin USO-urile?

694
00:35:15,029 --> 00:35:17,573
Există submarin
infrastructura care

695
00:35:17,657 --> 00:35:19,033
locuiesc în?

696
00:35:19,992 --> 00:35:22,995
Deci de ce să nu te uiți la
fundul nostru mării pentru dovezi

697
00:35:23,079 --> 00:35:24,539
de originea lor?

698
00:35:25,790 --> 00:35:28,876
-Fondurile noastre oceanice sunt un
mister enorm pentru noi,

699
00:35:30,419 --> 00:35:32,880
la fel de mult un mister
la fel ca unele dintre luni

700
00:35:32,964 --> 00:35:34,966
orbitând unele dintre
planete din sistemul nostru solar.

701
00:35:36,384 --> 00:35:38,970
Și avem foarte
putine cunostinte despre

702
00:35:39,053 --> 00:35:42,265
tot ce se întâmplă
în acea altă lume.

703
00:35:43,349 --> 00:35:45,810
[Tim Gallaudet] Avem
nu a explorat nici măcar 5% din

704
00:35:45,893 --> 00:35:47,895
volumul oceanului.

705
00:35:48,187 --> 00:35:51,232
Și am mapat doar despre
25% din fundul mării global.

706
00:35:51,649 --> 00:35:54,068
Deci suntem atât de mult noi
nu stiu nimic despre.

707
00:35:58,406 --> 00:36:01,284
SUA are o activitate foarte activă
program de explorare oceanică,

708
00:36:01,367 --> 00:36:02,910
exploratorul Okeanos,

709
00:36:03,202 --> 00:36:05,454
NOAA este dedicat
navă de explorare oceanică.

710
00:36:06,497 --> 00:36:09,750
Ei colectează tot felul de
imagini și videoclipuri cu viața de mare,

711
00:36:10,251 --> 00:36:12,920
caracteristici geologice.

712
00:36:13,004 --> 00:36:15,631
Se identifică
specii noi în fiecare an.

713
00:36:15,715 --> 00:36:18,593
Au făcut mii
de ore de explorare şi

714
00:36:18,968 --> 00:36:20,428
ce au venit
peste fundul mării,

715
00:36:20,511 --> 00:36:23,139
erau aceste rânduri de găuri
care arată în întregime făcută de om.

716
00:36:25,850 --> 00:36:28,102
Și au fost o
putin peste 2.000 de metri

717
00:36:28,186 --> 00:36:29,854
adânc pe fundul mării.

718
00:36:31,314 --> 00:36:33,983
Aveau o dimensiune de centimetri,

719
00:36:34,066 --> 00:36:36,194
și arătau foarte
perfect geometric.

720
00:36:36,903 --> 00:36:38,404
Seamănă aproape cu tine
a luat o greblă și exact ca

721
00:36:38,487 --> 00:36:41,032
a săpat-o în apă
și a creat găuri

722
00:36:41,365 --> 00:36:43,242
în ceva de mai jos.

723
00:36:43,576 --> 00:36:45,536
Oamenii de știință
la bordul navei,

724
00:36:45,620 --> 00:36:47,788
nu aveau
explicație pentru acestea.

725
00:36:48,581 --> 00:36:52,543
Cred că avem nevoie de un național
program pentru cercetarea OSU.

726
00:36:52,919 --> 00:36:54,712
Ne ținem mintea deschisă,

727
00:36:54,795 --> 00:36:58,257
deschiderea noastră este deschisă
pentru activitatea USO deoarece

728
00:36:58,341 --> 00:37:00,176
ce este,
ce vedem?

729
00:37:01,093 --> 00:37:03,763
Asta e marea întrebare
pentru că încă nu știm.

730
00:37:13,272 --> 00:37:15,733
[Michelle Reyes] Când spun,
„Cred că poate fi un OZN”,

731
00:37:15,816 --> 00:37:17,109
Nu cred că este
ceva de genul de la

732
00:37:17,193 --> 00:37:18,486
din lumea asta cu adevărat.

733
00:37:18,569 --> 00:37:20,196
Doar că nu știu ce este.

734
00:37:21,197 --> 00:37:24,533
Dar și eu cred că
dacă au găsit vreodată like

735
00:37:24,617 --> 00:37:26,410
viața de acolo sau
asa ceva,

736
00:37:26,494 --> 00:37:27,912
Cred, nu știu,

737
00:37:27,995 --> 00:37:30,081
Nu cred că aș fi așa
surprins, dar cred că ar fi

738
00:37:30,164 --> 00:37:33,542
fii cu adevărat înfricoșător, dar și eu
cred că e naiv să gândești asta

739
00:37:33,834 --> 00:37:36,003
suntem ca
singurele de acolo.

740
00:37:39,257 --> 00:37:43,844
- Ca o chestiune personală,
Eu cred că există

741
00:37:43,928 --> 00:37:46,597
forme non-umane de
inteligenta in univers,

742
00:37:47,265 --> 00:37:49,016
Eu doar, asta nu
mi se pare un de la distanță

743
00:37:49,100 --> 00:37:50,768
propunere controversată.

744
00:37:51,269 --> 00:37:55,064
Dar meseria mea de a
jurnalistul nu este doar

745
00:37:55,147 --> 00:37:57,942
cred că ceva este adevărat,
Vreau dovezi că este adevărat.

746
00:37:58,484 --> 00:38:03,155
Și unul dintre motivele pentru care
Îmi place să scriu despre UAP-uri și

747
00:38:03,239 --> 00:38:05,616
scriind despre ceea ce
Guvernul face cercetări

748
00:38:05,700 --> 00:38:09,078
UAPs este guvernul
știe foarte multe despre chestii

749
00:38:09,161 --> 00:38:11,664
care zboară în jur
aer sau care este sub apă.

750
00:38:12,915 --> 00:38:16,877
Nu am văzut nicio dovadă
că extratereștrii

751
00:38:16,961 --> 00:38:18,796
au vizitat
pământ care mă convinge

752
00:38:18,879 --> 00:38:19,922
că este adevărat.

753
00:38:20,006 --> 00:38:21,465
Asta nu înseamnă
nu cred,

754
00:38:21,549 --> 00:38:23,092
Doar că nu am văzut
dovezile pentru aceasta.

755
00:38:25,136 --> 00:38:26,554
[Adam Frank] La fiecare 10 ani,

756
00:38:26,637 --> 00:38:27,972
astronomii se adună şi
ei decid ce este cel mai mult

757
00:38:28,055 --> 00:38:31,100
întrebări importante noi
vreau să întreb în următorii zece,

758
00:38:31,183 --> 00:38:33,102
20 de ani, și
ce fel de miliard de dolari

759
00:38:33,185 --> 00:38:35,521
telescopul facem noi
vrei ca NASA să construiască?

760
00:38:36,564 --> 00:38:40,693
Și în 2020, liderul
proiectul se numea ceva

761
00:38:40,776 --> 00:38:43,029
cel Locuitor
Observatorul Mondial.

762
00:38:44,780 --> 00:38:47,700
Va fi un telescop
care va fi conceput pentru

763
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
găsește viața la distanță
lumi extraterestre.

764
00:38:51,537 --> 00:38:54,874
Și ceea ce înseamnă asta este
astrobiologia va fi

765
00:38:54,957 --> 00:38:56,876
unul dintre lideri
preocupări pentru astronomi.

766
00:38:57,251 --> 00:38:58,919
Este o perioadă foarte interesantă.

767
00:39:00,755 --> 00:39:05,801
-Nu cred că fizică
sau istorie sau literatură sau

768
00:39:06,093 --> 00:39:08,095
biologia va fi
da-ne raspunsurile noastre.

769
00:39:08,596 --> 00:39:12,350
Cred că toate
împreună trebuie să creăm

770
00:39:12,433 --> 00:39:14,143
o nouă ordine de cunoaștere,

771
00:39:14,226 --> 00:39:16,979
un alt mod de
ordonarea învăţământului superior

772
00:39:17,104 --> 00:39:20,399
în jurul acestui subiect să egaleze
începe să ajungi la această întrebare.

773
00:39:24,445 --> 00:39:28,491
[Marik Von Rennenkampff] The
Subiectul OZN este remarcabil de complex.

774
00:39:29,450 --> 00:39:33,245
Există nucile și
șuruburi aspect unde sunt mai mult

775
00:39:33,329 --> 00:39:34,914
confortabil ca un fel de a

776
00:39:34,997 --> 00:39:37,541
concentrat pe securitatea națională
minte analitică.

777
00:39:38,751 --> 00:39:40,461
Dar există și
partea conștiinței

778
00:39:40,544 --> 00:39:42,296
din ceea ce merită,

779
00:39:42,380 --> 00:39:46,092
Cred, profund, obiectiv,
analiză imparțială.

780
00:39:47,551 --> 00:39:49,804
- Sunt multe
oameni care spun

781
00:39:49,887 --> 00:39:52,807
aceleași lucruri despre ce
aceste lucruri ar putea fi.

782
00:39:53,265 --> 00:39:54,809
Și cred că este
important să-l cercetăm

783
00:39:54,892 --> 00:39:56,560
și din partea umană,

784
00:39:56,644 --> 00:39:59,188
pentru că totul face parte
din imaginea de ansamblu.

785
00:39:59,897 --> 00:40:02,358
Și este important pentru
răspunsul pe care îl vom primi.

786
00:40:04,193 --> 00:40:05,361
- Ca ființe umane,

787
00:40:05,444 --> 00:40:07,947
am avut câteva
revoluții cu adevărat mari

788
00:40:08,030 --> 00:40:09,407
în psihologia noastră.

789
00:40:09,907 --> 00:40:12,618
Am avut în anii 1500,
revoluția copernicană,

790
00:40:13,035 --> 00:40:15,413
care ne-a scos din
centrul universului,

791
00:40:15,496 --> 00:40:16,997
modelul geocentric.

792
00:40:17,957 --> 00:40:20,167
Revoluția darwiniană
în anii 1800,

793
00:40:20,251 --> 00:40:23,170
care era omul ca
legate de animale.

794
00:40:24,755 --> 00:40:27,508
Și apoi Freudianul
Revoluția din anii 1900 unde

795
00:40:27,591 --> 00:40:29,760
chiar am inteles
că există inconștienți

796
00:40:29,844 --> 00:40:32,805
motivele și impulsurile care
poate determina comportamentul uman.

797
00:40:33,722 --> 00:40:36,725
Și mi se pare că,
în acest moment,

798
00:40:37,351 --> 00:40:39,770
suntem intr-un alt punct
a unei revoluții masive

799
00:40:39,854 --> 00:40:41,897
unde de eoni,

800
00:40:41,981 --> 00:40:45,526
cu toții ridicăm privirea spre
cer și mirare, suntem singuri?

801
00:40:46,944 --> 00:40:49,113
Suntem în pragul unui
înţelegere mai profundă a noastră

802
00:40:49,196 --> 00:40:51,574
loc în cosmos.

803
00:40:51,657 --> 00:40:53,159
-Imaginați-vă ce se întâmplă
să se întâmple când găsim,

804
00:40:53,242 --> 00:40:55,619
dacă aflăm, că există
viata in univers.

805
00:40:55,953 --> 00:40:57,997
Dacă găsim viața în altă parte,

806
00:40:58,080 --> 00:40:59,790
înseamnă că
facem de fapt parte dintr-o

807
00:40:59,874 --> 00:41:01,667
comunitatea galactică a vieții.

808
00:41:03,502 --> 00:41:06,005
Și asta se schimbă
totul despre cine

809
00:41:06,088 --> 00:41:08,090
credem că suntem,
ceea ce credem că suntem,

810
00:41:08,174 --> 00:41:10,468
ce credem noi
viitorul nostru ar putea fi,

811
00:41:10,759 --> 00:41:13,846
că cred că ar fi
ne obligă cu adevărat să rescriem

812
00:41:13,929 --> 00:41:16,056
filozofii și
religii și politică.

813
00:41:18,392 --> 00:41:20,895
-Cred ce ma entuziasmeaza
cel mai mult despre a fi implicat

814
00:41:20,978 --> 00:41:23,355
cu acest subiect este doar
misterul ei și al

815
00:41:23,439 --> 00:41:25,733
curiozitate intensă că
Am despre dorință

816
00:41:25,816 --> 00:41:29,320
să înțelegem lumea noastră,
realitatea noastră.

817
00:41:29,778 --> 00:41:31,030
Și asta face parte din asta.

818
00:41:31,113 --> 00:41:32,781
Face parte din
lume nevăzută acolo

819
00:41:32,865 --> 00:41:35,534
pe care nu le înțelegem,
dar este foarte, foarte real.

820
00:41:36,535 --> 00:41:38,662
Deci ce face asta
spune-ne despre cine suntem

821
00:41:38,746 --> 00:41:40,080
ca ființe umane?

822
00:41:41,415 --> 00:41:43,501
Este un lucru foarte profund
intrebare pentru mine.

823
00:41:46,587 --> 00:41:48,923
-De ce a fost așa
de impact pentru mine.

824
00:41:50,466 --> 00:41:55,638
Am un gând profund
de umanitate și cum-manitate,

825
00:41:55,721 --> 00:41:57,973
umanitatea trebuie să acționeze pentru a supraviețui.

826
00:41:58,641 --> 00:42:01,477
Și uneori sunt
foarte frustrat de asta.

827
00:42:01,560 --> 00:42:05,356
Sunt frustrat că oamenii
nu-ți face timp să te gândești

828
00:42:05,439 --> 00:42:08,234
despre ce este
dincolo de pământ,

829
00:42:08,317 --> 00:42:11,820
ce este dincolo de stele,
ce e acolo?

830
00:42:12,738 --> 00:42:14,365
Cum putem ajunge acolo?

831
00:42:14,949 --> 00:42:17,576
Și doar văd tot
ura din lume.

832
00:42:17,952 --> 00:42:20,412
Și cred că asta este
probabil ma deranjeaza mai mult decat

833
00:42:20,496 --> 00:42:22,998
având un extraterestru pus al lui
mana pe umarul meu.

834
00:42:27,836 --> 00:42:29,797
[Peter Skafish] Trebuie
să te gândești la ce

835
00:42:29,880 --> 00:42:33,467
sensul acestui lucru este pentru
diferite părți ale umanității.

836
00:42:35,302 --> 00:42:38,389
eu personal as gasi
este foarte iresponsabil să fii

837
00:42:38,639 --> 00:42:41,850
lucrând la asta profesional,
în calitate politică,

838
00:42:41,934 --> 00:42:43,936
în calitate intelectuală,

839
00:42:45,062 --> 00:42:48,315
si sa nu gandesti
că trecând dincolo de război,

840
00:42:48,399 --> 00:42:51,819
trecând dincolo de un global
starea în care avem

841
00:42:51,902 --> 00:42:54,071
copii care
nu sunt educați,

842
00:42:54,572 --> 00:42:57,992
care nu sunt hrăniți,
neavând o lume în care

843
00:42:58,075 --> 00:42:59,785
drepturile omului sunt respectate.

844
00:43:00,703 --> 00:43:02,705
Știi, dacă nu o facem
pasă de acele lucruri,

845
00:43:02,788 --> 00:43:04,290
atunci cui îi pasă de UAP?

846
00:43:06,875 --> 00:43:08,419
[Jacob Haqq Misra] Să spunem
facem o căutare cuprinzătoare

847
00:43:08,502 --> 00:43:10,546
si nu gasim nimic.

848
00:43:10,629 --> 00:43:12,840
Tot ce găsim sunt dovezi
că asta este.

849
00:43:13,507 --> 00:43:15,050
Tot ce avem este viață pe Pământ,

850
00:43:15,134 --> 00:43:16,885
și doar e mort
acolo, în spațiu.

851
00:43:17,136 --> 00:43:19,096
Fără viață, fără tehnologie,
nimic.

852
00:43:20,723 --> 00:43:23,892
Ei bine, asta face
asta cu atât mai special.

853
00:43:24,351 --> 00:43:25,603
Dacă asta avem,

854
00:43:25,686 --> 00:43:28,480
dacă asta este ceea ce
viata este in univers,

855
00:43:28,814 --> 00:43:31,734
atunci avem o și mai mare
provocare de a proteja această viață,

856
00:43:32,318 --> 00:43:35,237
pentru a-l păstra,
poate chiar să-l răspândească

857
00:43:35,487 --> 00:43:37,114
altundeva in spatiu.

858
00:43:37,489 --> 00:43:40,200
Deci, oricum, acesta este un
întrebare cu adevărat importantă.

859
00:43:40,284 --> 00:43:44,455
Și faptul că putem răspunde
intrebarea asta cu stiinta...

860
00:43:48,959 --> 00:43:51,003
... este, cred, a
motiv pentru care ar trebui

861
00:43:51,086 --> 00:43:52,171
pune resurse în încercare

862
00:43:52,254 --> 00:43:53,839
să răspund la asta
întrebare cu știința.


